L'EMPLOI DE SHALL

Retour  

 
   Avant tout il convient de rappeler les règles de base concernant le 
   futur simple. La conjugaison traditionnelle est :

                                I SHALL work
                            you will work
                             he will work
                            we SHALL work
                            you will work
                           they will work

    C'est à dire que normalement on doit employer SHALL à la première 
    personne du singulier et du pluriel.
    Cependant, aujourd'hui, on réserve SHALL pour des emplois spécifiques : 

    1) Pour faire une offre ou une suggestion (Voulez-vous que je?)
       Ex : Shall I call a doctor? / Voulez-vous que j'appelle un docteur?

    2) SHALL à TOUTES LES PERSONNES pour exprimer une idée de :
       détermination, promesse, prédiction, menace, interdiction
       Ex : The enemy shall not pass./ L'ennemi ne passera pas.
                                                              MORE EXAMPLES