La petite sirène - H.C. ANDERSEN

Lu par Kathleen Chaplin, magnifiquement illustré.

10310 mots lus en 108 minutes Mémorisez un vocabulaire de 1738 mots dès 108 minutes de lecture!

MemoTest avec ~300 questions

Traduction synchronisée / Compréhension simultanée

Un texte vous est lu ou chanté. Ce texte et sa traduction s'affichent à l' écran de votre PC ou de votre TV. Le mot que vous entendez et sa traduction sont mis en évidence dans le texte bilingue par des curseurs. En suivant celui qui pointe le mot lu, vous entraînez la prononciation et l' orthographe. En suivant le curseur qui pointe la traduction, vous comprenez immédiatement ce que vous entendez et/ou lisez. Vous apprenez donc du vocabulaire au fur et à mesure de la lecture, sans vous perdre dans le texte, sans ouvrir le dictionnaire, en vous amusant, vous cultivant.

Mémorisation

Ce n'est pas seulement par ce que vous avez lu, entendu et compris chaque mot que vous mémorisez facilement le vocabulaire! L'orthographe, la prononciation et la traduction, ainsi que le contexte, les intonations, la musique, les images, l'ambiance et les mots qui se répètent, sont autant de repères mnémotechniques garantissant un apprentissage rapide de milliers de mots.

Interactivité

Vous pouvez désactiver l'affichage de la traduction et/ou du texte. Faire lire le texte à votre rythme mot après mot. Répéter à volonté un mot difficile à prononcer. Lire ou chanter en même temps, style Karaoke. Rechercher la(les) traduction(s) d'un mot dans le dictionnaire qui s' enrichit à chaque nouveau cédérom, de nouvelles citations.

MemoTest

Des centaines de questions sur le vocabulaire et la compréhension avec suivi des réponses jusqu'à ce que vous ayez répondu juste partout.

Grammaire

Vous l'apprenez par la pratique au fur et à mesure des difficultés rencontrées dans les textes. Jusqu'à mille notes par titre. Niveau I: Dès que l'on sait lire Niveau II: Vagues connaissances ou quelques heures de grammaire. Quel que soit le niveau de difficulté, grâce à la traduction synchronisée, vous comprenez immédiatement et apprenez du vocabulaire à la pelle!